Tag: terjemahan

[Resensi] The Death of Ivan Ilych

13414650Judul : The Death of Ivan Ilych
Pengarang : Leo Tolstoy
Penerjemah : Richard Pevear dan Larissa Volokhonsky
Penerbit :  Vintage
Tahun : 1886 (pertama), 2012
Tebal : 53

Sinopsis

Ivan Ilych merupakan seorang pria paruh baya yang menghabiskan hidupnya berfokus pada karir sebagai birokrat dan terlepas secara emosional dari istri maupun putra-putrinya. Setelah sebuah kecelakaan dia mendapati dirinya di ambang kematian yang tidak terhentikan, di mana dirinya menyaksikan ketidakadilan yang mengerikan. Berhadapan langsung dengan kematiannya, Ivan mulai mempertanyakan semua yang pernah ia percayai mengenai arti dari hidup.

Continue reading “[Resensi] The Death of Ivan Ilych”

[Resensi] Leena’s World Map

Judul : Leena’s World Map (Seizuyomi no Leena)
Pengarang : Tsukasa Kawaguchi
Penerbit :  Shining Rose Media
Tahun : 2014
Genre : Fantasy, Adventure
Tebal : 410
Sinopsis
Leena merupakan seorang putri raja. Namun dia tidak suka berdiam di dalam istananya. Dia juga tidak memiliki mimpi untuk sekedar menunggu pangeran idaman untuk menikahi dan memberi kemakmuran bagi kerajaannya. Mimpi yang ingin dicapai olehnya bukan sebuah impian yang sering ditemui pada orang biasa, apalagi seorang putri seperti Leena. Mengikuti petuah mendiang ibunya yang selalu tergiang dalam kepalaya, Leena bermimpi untuk menggambar sebuah peta, sebuah peta yang tidak hanya mencakup satu benua namun seluruh dunia. Continue reading “[Resensi] Leena’s World Map”

[Resensi] Max Havelaar

Judul : Max Havelaar
Pengarang : Multatuli (E.D. Dekker)
Penerbit : Qanita
Tahun : 1860 (Asli), 2014 (Qanita)
Genre : Historical, Classic
Tebal : 475
Sinopsis
Batavus Droogstoppel, seorang makelar kopi yang tinggal di Amsterdam bertemu dengan Sjaalman, seorang pesakitan masyarakat sekaligus penulis yang dimana dia berhutang budi di masa lalu. Menemukan banyak tulisan Sjaalman yang membahas soal kopi, Droogstoppel setuju mempublikasikan tulisan-tulisannya dengan niat awal untuk keuntungannya sendiri. Namun diantara kertas-kertas tulisan Sjaalman yang berisikan artikel, ide-ide radikal, dan perihal kopi, terdapat sebuah kisah yang menarik dan kejam. Multatuli, atau Eduard D. Dekker, mendasarkan kisah ini pada pengalaman hidupnya selama 18 tahun sebagai makelar kopi di Hindia Belanda, menuliskan sebuah cerita yang jujur, ironis, kejam dan penuh amarah.

Continue reading “[Resensi] Max Havelaar”

[Resensi] Taiko

Judul : Taiko
Pengarang : Yoshikawa Eiji
Penerjemah: Hendarto Setiadi
Penerbit : Gramedia Pustaka Utama
Tahun : 1944 (asli), 2006
Genre : Historical-Fiction, History, Drama
Tebal :1142

Sinopsis

Kinoshita Hiyoshi, atau kelak yang akan dikenal dengan nama mashyurnya, Toyotomi Hideyoshi hanya seorang anak yatim miskin yang berasal dari keluarga samurai rendahan. Berbekal semangat dan tekad yang didapatkan dari kata-kata terakhir sang mendiang ayah, Hideyoshi menanjaki tampuk kekuasaan dengan penuh kecerdikan dan caranya yang tidak pernah terpikirkan oleh kaum samurai pada umumnya.

Continue reading “[Resensi] Taiko”

[Resensi] The Silence of The Lambs

Judul : The Silence of The Lambs (Domba-Domba Telah Membisu)
Pengarang : Thomas Harris
Penerbit : Gramedia Pustaka Utama
Penerjemah: Hendarto Setiadi
Tahun : 1988 (asli), 2012
Genre : Crime, Detective, Thriller
Tebal : 480 Halaman
ISBN13: 9789792290752

Sinopsis

Clarice Starling, seorang agen FBI dalam pelatihan melakukan penyelidikan atas pembunuhan berantai sadis yang dilakukan oleh “Buffallo Bill”, dengan menguliti para korbannya. Menemui jalan dalam penyelidikan, Starling dan atasannya memilih untuk meminta petunjuk dan bantuan dari Hannibal Lecter, pmebunuh berantai dan seorang psikiater yang brilian, namun sangat berbahaya. Continue reading “[Resensi] The Silence of The Lambs”

[Resensi] The Godfather

Judul : The Godfather (Sang Godfather)

Pengarang : Mario Puzo
Penerbit : Gramedia Pustaka
Tahun : 1969 (asli), 2007 (terjemahan)
Genre : Crime, Drama
Tebal : 680

Sinopsis

Don Vito Corleone adalah Godfather, orang paling berkuasa di dunia bawah tanah New York, atau bahkan Amerika Serikat. Dirinya adalah pria logis, ramah, dan adil, tidak membedakan antara si kaya dan si miskin, atau kawan dan lawan. Dia akan memberikan penawaran yang seimbang sesuai dengan perhitungannya. Seusai Perang Dunia II berakhir, Don mengadakan pesta pernikahan bagi putrinya, yang akan menjadi awal dari perebutan kekuasaan penuh darah yang sekaligus menjadi awal bagi naiknya Don baru, Michael Corleone.

Continue reading “[Resensi] The Godfather”

[Resensi] Selected Stories of Anton Chekhov

Judul : Selected Stories of Anton Chekhov
Pengarang : Anton Chekhov
Penerbit : Modern Library
Tahun : 2000
Genre : Classic, Literature
Tebal : 496
Sinopsis
Anton Chekhov, sebenarnya seorang dokter. Namun kemudian dia mencoba untuk menulis untuk menambah penghasilan dan membantu penghidupan keluarganya. Setelah beberapa cerpen pertamanya menarik perhatian seorang kritikus ternama, Chekhov semakin memfokuskan dirinya dalam menulis. Chekhov sampai akhir hayatnya menulis puluhan cerita pendek, beberapa novel, dan beberapa permainan drama. Melalui kumpulan cerita ini, akan diberikan karya-karya terbaik Chekhov dalam cerpen yang dia tulis dari cerpen pertama hingga terakhir.

[Resensi] Pertengkaran Dan Kisah-Kisah Lain

 

Judul : Pertengkaran Dan Kisah-Kisah Lain
Pengarang : Nikolai Gogol
Penerbit : Bentang Pustaka
Tahun : 2005
Genre : Classic, Literature
Tebal : 166

Sinopsis

Nikolai Gogol, seorang sastrawan, novelis, satiris, dan dramatis Rusia yang mashyur menulis beberapa cerita pendek dalam hidupnya. Cerpen yang ditulisnya, Pertengkaran atau Bagaimana Dua Ivan Bertengkar dikenal sebagai salah satu dari cerita terbaik yang dia tulis. Dikemas bersama dua kasih lainnya, buku ini mempersembahkan sedikit dari banyak karya Nikolai Gogol yang mashyur.

Continue reading “[Resensi] Pertengkaran Dan Kisah-Kisah Lain”